En Tiendas INTEMPERIE® valoramos la confianza de nuestros clientes y respetamos su privacidad. Por ello, tratamos los datos personales de manera responsable, transparente y conforme a la legislación aplicable en la República de Panamá.
Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, para qué la utilizamos, con quiénes puede compartirse, cómo la protegemos y cómo pueden ejercerse los derechos reconocidos por la Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre Protección de Datos Personales, y su reglamentación mediante el Decreto Ejecutivo 285 de 2021.
1. Responsable del tratamiento
Tiendas INTEMPERIE® es una marca comercial propiedad de ATLANTE INVESTMENT, S.A., sociedad constituida en la República de Panamá, que actúa como responsable del tratamiento de los datos personales recopilados por medio de este sitio web y de sus canales de atención comercial, en el ámbito de las operaciones aquí descritas.
- Nombre comercial: Tiendas INTEMPERIE®.
- Responsable: ATLANTE INVESTMENT, S.A.
- Ubicación: La Chorrera, Panamá Oeste, República de Panamá.
- Correo de atención para privacidad y derechos del titular: ventas@tiendasintemperie.com.
- Teléfonos: +507 6287-4042 / +507 345-0138.
2. Información que recopilamos
Recopilamos los datos razonablemente necesarios para gestionar consultas, cotizaciones, ventas, entregas, instalaciones, garantías y otros servicios solicitados. Según el canal utilizado y la naturaleza de la relación comercial, podremos tratar:
- Nombre y apellido, teléfono, correo electrónico y otros datos de contacto facilitados por el titular.
- Provincia, ubicación o dirección del proyecto, entrega o instalación, cuando resulte necesario.
- Productos y servicios de interés, solicitudes, comunicaciones y datos relacionados con cotizaciones, pedidos, facturación o proyectos.
- Fotografías, planos, documentos, medidas y detalles aportados voluntariamente para evaluar y ejecutar solicitudes.
- Datos de facturación y de identificación comercial o fiscal cuando sean necesarios para cumplir obligaciones aplicables.
- Información técnica vinculada al acceso y uso del sitio web, como dirección IP, datos del navegador, dispositivo, registros de seguridad y tecnologías similares, según la configuración efectiva del sitio.
No solicitamos datos personales sensibles mediante nuestros formularios comerciales ordinarios. Recomendamos al usuario no incluir información sensible o de terceros que no sea necesaria para atender su solicitud. Si llegara a recibirse, se evaluará su tratamiento conforme a la legislación aplicable.
3. Finalidades del tratamiento
Los datos personales podrán utilizarse, según corresponda, para:
- Atender consultas y solicitudes de información.
- Preparar, remitir y dar seguimiento a cotizaciones y presupuestos.
- Brindar asesoría comercial sobre productos, accesorios y servicios.
- Gestionar pedidos, facturación, pagos, entregas, visitas e instalaciones.
- Coordinar atención al cliente, garantías, reclamaciones y servicio postventa.
- Conservar registros necesarios para la gestión de la relación comercial y el cumplimiento de obligaciones legales.
- Mantener la operatividad, seguridad y protección del sitio web y sus formularios.
- Gestionar comunicaciones promocionales únicamente cuando exista una autorización o condición jurídica válida para esa finalidad.
Las fotografías y los documentos de proyectos recibidos para fines de cotización, instalación o postventa no se utilizarán automáticamente para campañas, testimonios ni publicaciones promocionales. Cuando ese uso implique tratamiento de datos personales identificables, se requerirá una base jurídica válida y, cuando corresponda, una autorización específica.
4. Fundamento jurídico y consentimiento
El tratamiento se realizará con fundamento en el consentimiento del titular o en otras condiciones legalmente admitidas, según la finalidad y las circunstancias concretas, como la gestión de solicitudes y relaciones contractuales, el cumplimiento de obligaciones legales y los demás supuestos previstos por la normativa aplicable.
El tratamiento técnico necesario para proteger el sitio web, sus formularios y servicios digitales podrá sustentarse, cuando proceda y se cumplan los requisitos legales, en un interés legítimo debidamente evaluado, sin desconocer los derechos y libertades de los titulares.
Facilitar datos para solicitar una cotización o contratar un servicio no implica, por sí solo, autorización para recibir campañas promocionales. Cuando sea exigible el consentimiento para comunicaciones comerciales, este se solicitará de forma independiente, libre, informada y verificable, sin condicionar injustificadamente la atención de la solicitud principal.
El titular podrá revocar el consentimiento otorgado en cualquier momento, por los canales indicados en esta política. La revocación no afectará la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad ni aquellos que puedan continuar sobre otra condición jurídica válida.
5. Proveedores tecnológicos y comunicación de datos
ATLANTE INVESTMENT, S.A. no comercializa las bases de datos personales de sus clientes. Para la operación del sitio web, la atención al cliente y la gestión comercial podrá utilizar proveedores tecnológicos y de servicios, exclusivamente en la medida necesaria y bajo las condiciones legales aplicables.
Entre los servicios utilizados por INTEMPERIE® se encuentran Zoho, para la administración comercial y atención de solicitudes; Cloudflare, para funciones relacionadas con seguridad y protección del sitio; y WhatsApp, para comunicaciones con clientes. Las características del tratamiento dependen del servicio y de su configuración efectiva.
Cuando sea necesario para cumplir servicios contratados, también podrá facilitarse la información pertinente a proveedores autorizados que intervengan en actividades de soporte, entrega, logística o ejecución, o a autoridades competentes cuando exista fundamento legal. Se procurará limitar los datos comunicados a los estrictamente necesarios para la finalidad correspondiente.
6. Uso de herramientas tecnológicas internacionales
Algunos proveedores tecnológicos pueden acceder a información, procesarla o almacenarla fuera de la República de Panamá, dependiendo de sus infraestructuras y de los servicios contratados. Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos personales, ATLANTE INVESTMENT, S.A. procurará verificar y aplicar las condiciones y garantías exigidas por la legislación panameña, incluyendo, cuando corresponda, las medidas contractuales y de seguridad pertinentes.
Las transferencias se limitarán a finalidades legítimas y relacionadas con las actividades descritas en esta política. La empresa mantendrá los registros o controles internos que correspondan según la normativa aplicable.
7. Conservación de datos personales
Conservamos los datos durante el tiempo razonablemente necesario para atender solicitudes, gestionar relaciones comerciales, brindar servicio postventa, cumplir obligaciones legales y contractuales y, cuando proceda, ejercer o defender derechos ante reclamaciones.
Los períodos o criterios de conservación se determinarán conforme a la clase de información, la finalidad del tratamiento y las obligaciones legales aplicables. Por ello, los registros de cotizaciones, facturación, entregas, instalaciones, garantías y autorizaciones comerciales pueden requerir tratamientos y períodos de conservación diferentes.
Una vez que los datos dejen de ser necesarios y no exista un fundamento legal que justifique su conservación, se adoptarán procedimientos apropiados de eliminación o anonimización. La revocación de una autorización comercial dará lugar al cese de las comunicaciones correspondientes, sin perjuicio de la conservación mínima de evidencia cuando sea legítimamente necesaria.
8. Derechos de los titulares
Conforme a la legislación panameña y en los casos legalmente procedentes, el titular podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad, así como revocar el consentimiento previamente otorgado.
- Acceso: solicitar información sobre los datos personales bajo tratamiento y sus finalidades.
- Rectificación: solicitar que se corrijan datos inexactos, erróneos o incompletos.
- Cancelación: solicitar la supresión de datos cuando se cumplan las condiciones legales.
- Oposición: oponerse al tratamiento en los supuestos previstos por la ley.
- Portabilidad: solicitar la entrega de los datos en el formato y las condiciones previstos legalmente.
- Revocación: retirar autorizaciones previamente otorgadas, sin efectos retroactivos.
Las solicitudes podrán remitirse a ventas@tiendasintemperie.com, indicando el derecho que se desea ejercer y los datos mínimos necesarios para localizar la información. Para prevenir divulgaciones indebidas, podrá solicitarse una verificación razonable de identidad o representación, sin exigir datos excesivos.
Las solicitudes se atenderán conforme a los procedimientos y plazos legalmente aplicables, incluidas las reglas especiales de cada derecho y las excepciones previstas en la normativa. En caso de considerar vulnerados sus derechos, el titular podrá acudir a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI).
9. Seguridad de la información
INTEMPERIE® procura implementar y mantener medidas técnicas, administrativas y organizativas apropiadas para reducir los riesgos de acceso no autorizado, pérdida, alteración, uso o divulgación indebida de datos personales, atendiendo a la naturaleza de la información y a los riesgos asociados con su tratamiento.
Estas medidas incluyen, según corresponda y conforme a la implementación efectiva, controles de acceso, gestión de usuarios, obligaciones de confidencialidad, seguridad de los sistemas y procedimientos para gestionar incidentes. La empresa revisará y actualizará estas medidas en función de sus necesidades operativas y obligaciones legales.
Ningún entorno tecnológico es absolutamente inmune a riesgos. La empresa gestionará los incidentes que se detecten y realizará las comunicaciones que resulten legalmente exigibles a los titulares y autoridades competentes.
10. Cookies y tecnologías similares
El sitio web puede utilizar cookies, tecnologías de seguridad, herramientas de terceros y registros técnicos vinculados con la navegación y el funcionamiento de formularios. Su uso, finalidades y opciones de gestión se describen en la Política de Cookies, que complementa este documento.
La incorporación de nuevas herramientas de análisis, publicidad o seguimiento implicará revisar la información suministrada al usuario y obtener las autorizaciones que correspondan, cuando sean legalmente exigibles.
11. Menores de edad
Los productos y servicios comerciales de INTEMPERIE® están dirigidos principalmente a personas mayores de edad. No buscamos recopilar deliberadamente datos personales de menores sin una condición jurídica válida o sin la intervención de quienes legalmente deban representarlos o autorizarlos, cuando corresponda.
Si se identifica un tratamiento de datos de menores sin fundamento legal suficiente, se adoptarán medidas para regularizarlo, limitarlo o suprimirlo, según proceda.
12. Calculadora de cotizaciones
La calculadora disponible en el sitio web permite generar estimaciones comerciales orientativas a partir de los datos introducidos por el usuario. La información proporcionada podrá utilizarse para elaborar el cálculo y, cuando el usuario solicite asistencia o seguimiento, para atender esa solicitud conforme a esta política.
Los resultados son estimaciones sujetas a revisión comercial o evaluación técnica y no constituyen, por sí mismos, cotizaciones definitivas ni compromisos contractuales. Las condiciones comerciales y limitaciones de estas estimaciones se detallan en los Términos y Condiciones del sitio web.
La calculadora no está concebida para adoptar decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre sus usuarios.
13. Actualizaciones de la política
ATLANTE INVESTMENT, S.A. podrá modificar esta Política de Privacidad para reflejar cambios legales, tecnológicos u operativos. La versión vigente se publicará en los canales oficiales de INTEMPERIE®, indicando la fecha de actualización.
Cuando una modificación implique nuevas finalidades o tratamientos que requieran autorización adicional, se recabará el consentimiento correspondiente antes de iniciar ese tratamiento. Cuando proceda, los cambios sustanciales se comunicarán por medios adecuados.
14. Contacto
Para consultas relacionadas con esta Política de Privacidad, el uso de datos personales o el ejercicio de derechos, el titular puede comunicarse con:
- Responsable: ATLANTE INVESTMENT, S.A. – Tiendas INTEMPERIE®.
- Correo electrónico: ventas@tiendasintemperie.com.
- Teléfonos: +507 6287-4042 / +507 345-0138.
- Ubicación: La Chorrera, Panamá Oeste, República de Panamá.
